Crème de jour Coton Citron Concombre

Voici la recette de ma crème de jour du moment:
Here is the recipe of my face cream for daytime : Cucumber and Lemon face Cream

Ingrédients pour 30 ml/1 oz :

Phase Aqueuse:

• Extrait hydroglycériné de concombre à 20 % soit 6ML (cucumber extract 0.2 oz)
• Eau de citron à 34% soit 10.2ML (lemon water or mineral water 0.34 oz)
• Glycérine à 6% soit 1.8ML (glycerin 0.06 oz)
• Urée à 7% soit 2.1ML (urea 0.07 oz)

 Phase Huileuse: 

• Huile de jojoba à 5 % soit 1.5 ML (jojoba oil 0.05 oz)
• Huile de coton à 10 % soit 3 ML (cotton oil 0.10 oz)
• Squalane à 5% soit  1.5 ML (0.05 oz)
• Cire emulsifiante N°3 de Aroma-Zone à 5% soit 1.5g (emulsifying wax 0.05 oz)

Actifs et autres: 

• Arrow Root  à 5% soit 1.5g ( 0.05 oz)
• Q10 à 1% soit 0.3ML (0.01 oz)
• Allantoïne à 1% soit 0.3g (allantoin 0.01 oz)
• HE clémentine 3 à 5 gouttes (clementine essential oil 5 drops max)
• Cosgard  (conservateur) 6 gouttes (preservative / see on bottle)

J'ai utilisé la méthode One Pot:
Mélanger la phase A et H dans un récipient au bain marie sur le feu  jusqu'à ce que la cire émulsifiante fonde. Mélanger 3 min hors du feu puis au bain marie dans un bol rempli d'eau froide et de glaçons jusqu'à ce que le mélange soit crémeux. Ajouter ensuite les actifs, puis le conservateur, enfin ajouter l'huile essentielle ou l'extrait aromatique en mélangeant entre chaque ajout.

Avis : Cette crème est plutôt légère grâce au squalane (extrait d'olive facilement absorbé par la peau), à l'arrow root (fécule matifiante) et à l'huile de jojoba (cire végétale non grasse). Elle pourrait donc convenir aux peaux mixtes. Ensuite l'extrait de concombre, la glycérine, et l'urée donnent le côté hydratation. La nutrition de la peau est assurée par l'huile végétale de coton qui régénère et assouplit la peau. Enfin j'ai ajouté du Q10 en tant qu'antioxydant, de l'allantoïne qui apaise et enfin quelques gouttes d'huile essentielle de clémentine de Corse pour son parfum fabuleux. 

Remarque : l'huile essentielle de clémentine est la seule huile d'agrume non photo-sensibilisante, elle peut donc être appliquée en journée.

 ................................................................................................................................................................

I've used the One Pot method:

Mix "phase aqueuse" and "phase huileuse" in an heatproof bowl set over a saucepan of simmering water until the wax is fully melted. Remove from the heat and stir 3 mn, then place over a cold water and ice cubes filled dish (be carefull that the water doesn't spill in the mixture !), stir until it's all creamy and cold. Add the "actifs and autres" ingredients one by one ending with the preservative and the essential oil or fragrance.

Note : This cream is pretty light thanks to the squalane (olive extract easily absorbed by the skin), the arrow root (matifying starch) and the jojoba oil (non greasy oil) which is good for combination skins.

Then the cucumber extract, glycerin and urea bring moisture. Nutrition is provided by the cotton oil which regenerates and softens the skin. At last, I added Q10 which is an antioxidant, allantoin for a  soothing effect and some drops of Corsica Clementine essential oil for its wonderful smell.